为深入推进第29届全国推广普通话宣传周工作,创新语言文字推广与中华优秀文化传播形式,2026年9月20日,浙江理工大学语言文字推广基地在临平校区L4-354教室开展特色推普主题课堂。本次活动主要面向汉语言文学专业留学生,以优质国产出海微短剧为学习载体,组织学生集中观看《我在巴黎当侠客》《宋朝来的小贵人》两部微短剧作品,并围绕汉语学习、文化感知、短剧出海传播等话题展开深度研讨,让普通话学习走出课本、让中国故事直抵海外青年心中。
本次课堂精选的两部微短剧风格鲜明、内涵丰富。其中,宋韵文化微短剧《宋朝来的小贵人》共4集,单集时长3分钟,以轻快细腻的剧情生动复刻宋代风雅韵味,沉浸式展现宋韵文化的魅力;12集的《我在巴黎当侠客》同样以短而精的叙事形式,融汇古今、贯通中外,既融入中国功夫、京剧唱段、古典名著等传统国粹元素,结合杭州小笼包、东坡肉等特色地域文化,又巧妙嵌入奥体中心、144小时过境免签政策等现代中国发展成果,构建起全方位、立体化的中国风貌图景,为留学生语言学习和文化探究提供了优质素材。
观影结束后,现场留学生踊跃发言、各抒己见,结合自身汉语学习经历与跨文化视角,分享观影感悟与行业思考,研讨氛围热烈。
来自俄罗斯的留学生李梦瑶率先分享了自己的学习收获:“以前总觉得系统学汉语有些枯燥,这次通过微短剧的沉浸式学习,我收获特别大。剧里的日常对白特别地道,让我学到了很多课本上学不到的生活化词汇和表达方式。这种边看剧、边娱乐、边学习的模式特别轻松,让我慢慢发现汉语的趣味性,也让我的中文学习效率提高了很多。”
同为俄罗斯留学生的安娜,被《我在巴黎当侠客》丰富的文化内涵深深打动,她说道:“这部短剧让我看到了一个立体鲜活的中国,不只有功夫、京剧、传统美食这些亮眼的传统文化符号,还有现代化的城市发展和开放包容的国家政策。以前我对中国文化的了解都停留在表面,通过这部剧,我愿意主动去探究这些文化元素背后的故事、习俗和中国人的价值理念,让我对中国的理解变得更加深刻、更加立体。”
越南留学生杜明秋结合多年中文学习和海外文化传播观察,分享了自己对微短剧出海的独到见解:“我关注微短剧出海已经很久了,我发现受欢迎的国产出海微短剧,都做到了很好的平衡。它们不会生硬地输出中国文化,而是用外国人能看懂、能共情的叙事方式,把中国元素自然融入剧情里。其实不管是哪个国家的观众,对亲情、成长、正义这些美好情感的追求都是相通的,短剧抓住这些共同情感,就能真正打动海外观众。同时现在AI、大数据这些新技术,也让短剧的创作和传播更高效,能更好地把中国传统文化和现代生活结合起来,让古老的中国文化焕发新的活力,真正让海外观众从看热闹变成懂文化。”
研讨中,留学生们也秉持客观理性的态度,直面当前国产微短剧出海的现存问题。自幼在浙江义乌长大、来自马里的留学生江子衍提出了自己的思考:“在我看来,目前出海的微短剧还存在一些短板,题材相对单一、剧情套路化的问题比较明显。如果海外观众长期只能看到同质化、甚至过度戏剧化的中国故事,很容易对中国形成片面、固化的刻板印象,没办法全方位、真实地认识真实、多元的中国。这也是未来我们在文化传播中需要改进和完善的地方。”
当前国产微短剧出海势头迅猛,全球市场规模持续增长,覆盖全球数百个国家和地区、适配多语种传播,已成为新时代中国文化对外传播的新兴主流载体。本次推普周创新课堂形式,将普通话学习与微短剧跨文化传播深度融合,打破传统教学局限,既助力留学生精进汉语能力、深化文化认知,也引导海外青年以国际视角思考中国文化对外传播的方法与路径,实现了语言推广与文化传播的双向赋能。
下一步,浙江理工大学语言文字推广基地将持续创新推普宣传形式,深耕语言文化育人与对外传播实践,持续依托多元特色活动搭建中外交流桥梁,让普通话成为传播中华文脉的重要纽带,助力以青年视角向世界讲述真实、立体、全面的新时代中国故事。


(通讯员:黄自然)